A Sad and Beautiful World
(Nujum al'amal w al'alam)
Cyril Aris
In seinem bildgewaltigen Werk A Sad and Beautiful World entwirft Cyril Aris eine mitreißende Lovestory, in der sich die bewegte Geschichte Beiruts spiegelt. Nino und Yasmina werden am selben Tag geboren – ein schicksalhaftes Band, das sie über drei Jahrzehnte hinweg magnetisch zueinanderzieht. Es ist die Art von epischem Kino, das zeigt, wie man von bestimmten Menschen angezogen wird, egal wie oft das Schicksal dazwischenfunkt. Doch der Film ist weit mehr als Romantik: Er stellt realistische Anforderungen an die Liebe und zeigt ungeschönt, wie fordernd es ist, dem eigenen Bauchgefühl in einer Welt aus Krieg und ökonomischen Krisen zu vertrauen.
Diese emotionale Wucht überzeugte auch international: In Venedig 2025 gewann das Werk den begehrten Publikumspreis der Giornate degli Autori. Aris fängt die Schwingungen eines Landes zwischen Melancholie und Lebenslust ein und nutzt die Geschichte als Spiegel einer ganzen Generation. Ein atmosphärisch dichtes Epos über die Liebe als einziger Anker in einer zerbrechlichen Welt.
2. Mai 2026
18:00 Uhr, Kino des DFF
Mehr Informationen
| Regie | Cyril Aris |
| Land | Deutschland, Libanon, USA |
| Produktionsjahr | 2025 |
| Spieldauer | 110 min |
| Sprache | Arabisch |
| Sprachfassung | OmeU |
| Gattung | Drama, Spielfilm |
| Produktion | Georges Schoucair, Jennifer Goyne Blake, April Shih, Georg Neubert, Jasper Wiedhöft |
| Produktionsfirma | Abbout Productions, Diversity Hire, Reynard Films GmbH |
| Verleih | Neue Visionen |
| Darsteller | Mounia Akl, Hasan Akil, Julia Kassar |
| Kamera | Joe Saade |
| Drehbuch | Cyril Aris, Bane Fakih |
| Montage | Nat Sanders, Cyril Aris |
| Ton | Rana Eid, Lama Sawaya |
| Musik | Anthony Sahyoun |
Filmfestspiele Venedig 2025: Publikumspreis
Pressestimmen:
„Eine tief empfundene Hommage an den Libanon – Cyril Aris gelingt ein nuanciertes Porträt von Liebe, Humor und Resilienz inmitten nationaler Unsicherheit. Ein emotional reiches Narrativ, das Sentimentalitäten geschickt umschifft.“ (Cineuropa)
„Eine höchst ansprechende, gefühlvolle Romanze mit beträchtlicher emotionaler Sogwirkung. Ein Film, der die Zuschauer zwischen Hoffnung und Herzschmerz hin- und herreißt.“ (ScreenDaily)
„Eine fesselnde und zärtliche Fabel, die – ganz wie der Titel verspricht – ständig auf der Kante zwischen Freude und Verzweiflung, Verzauberung und Melancholie tanzt.“ (Asian Movie Pulse)
„Nach der Premiere gab es stehende Ovationen. Cyril Aris verwebt das Persönliche und das Politische mit außergewöhnlicher Präzision – eine poetische Reflexion über das reale Leben in Beirut.“ (L’Orient Today)
„Ein meisterhaftes Werk, das den Zuschauer gleichzeitig unterhält und überwältigt. Ein zum Nachdenken anregendes, stilles Meisterstück über das Gefühl, im heutigen Libanon zu lieben.“ (Nina Rothe für BFI London Film Festival)
HESSENPREMIERE
In Anwesenheit des Produzenten
LICHTER Spezial
