Michel Reilhacs Kompilation Polissons et Galipettes – zu Deutsch “Streiche und Saltos” – vereint 12 erotische Kurzfilme anonymer Regisseur*innen aus den Jahren 1905 bis 1930. Die 2002 veröffentlichte Zusammenstellung ist ein charmantes und lehrreiches pornographisches Zeitdokument. Darin stößt man auf die typischen Akteur*innen – Nonnen, Musketiere und Lehrer*innen –  des Pornos, gleichzeitig versprühen die Protagonist*innen eine ganz natürliche Naivität gegenüber der voyeuristischen Kamera. 

Charlotte Simon ist Frankfurter Künstlerin und Musikerin, Teil des Duos LES TRUCS und Mitbetreiberin des Labels MMODEMM. In ihrer Sound-Performance gibt sie der Filmcollage mit elektronischen Instrumenten, Samples, Flügel und Stimme ein neues Kleid – zieht es runter und auch hoch. Mit ihren Sounds wird sie klassische und zeitgenössische Klänge an diesem historischen Material ausprobieren und der sonst so beiläufigen “Pornmusic” eine ganz neue Definition verleihen.